게임스탑 "미국 개미들의 의지" 댓글 번역

 
여기 달린 댓글들
 

 
 
 
네 아버지 일은 참 유감이다. 하지만 저 양복쟁이 새끼들이 너보다도 더 피흘리게 만들고 말 거야
 
 
 

 
우리 어머니도 2008년 이후로 스스로 목숨을 끊으셨어. 아버지도 그 뒤로 괜찮지 않으시고... 이제 이건 존나 개인적인 일인 거지. 
그래도 다들 함께 뭉친 걸 보니 마음이 따뜻해지는 것 같다. 너랑 네 가족이 행복하길 빌게."
- "마음이 저며지는 것 같다.. 널 위해, 글쓴이 아버지를 위해, 우리 모두의 가족을 위해 존버할게"
-"눈물이 난다. 망가진 인생들을 위해 존버."
-"헤지펀드놈의 피를 봐야 쓰겠다
 
 
 

 
우리 아버지는 증권거래인이었어. 검은 월요일(2008년 사태)가 어땠는지 아직도 기억이 나.
아버지는 공과금을 내기 위해서 우리 집 전재산을 파셔야만 했지. 
 
아버지는 집까지 파셔야만 했고 파산하셨지. 부모님은 7년동안 어떻게든 되돌리기 위해 노력하셨어.
하지만 그러실 수 없었지. 점차 희망을 잃어가시는 걸 봐야만 했어.
 
어떻게든 이기고 말 거야."
 
-"우리 조부모님은 이민자셨어. 1928년에 이민오셔서 2차대전 중에 해안경비대에서 복무하셨지.
그러고 나선 대학에 가서 전기기사 자격을 따시고 3명의 자식을 기르셨어.
그리고는 전 재살을 상호펀드에 넣고 배당을 재투자하셨지.
 
2008년 사건은 조부모님의 전 재산의 65퍼센트를 일주일만에 날려버렸어.
조부모님은 몇십년을 정직하게 일해오셨는데, 예전에 눈여겨보신 노인정은 커녕
쓰러져가는 트레일러 방에서 사시다 돌아가셨지
 
존버 가즈아!"
 
 
 
 
 

 
 
수리비가 없어서 넘어간 엔진점검등을 위해서,
크리스마스에 선물 못 받은 아이들을 위해서,
식량 배급을 받으러 다녀야 하는 부모님들을 위해서 존버하겠어.
용돈 계좌는 바닥찍어도 되거든.
그 와중에 헤지펀드사가 좀 '희생'되야 한다면 될대로 되라지.
 
돈 없는 사람들을 위한 충고:
게임스탑 앱을 받고 5점짜리 앱 리뷰를 남겨.
주가에 도움이 될 거야. 그 어떤 도움도 하찮지 않다구!
 
이건 금융조언이 아님미다. 저는 문맹임미다" 
 
 
 

 
 
이건 우리 아버지 이야기야.
2008년에 월가 새끼들이 우리 가족을 엿먹인 게 아직도 기억나요.
 
하룻밤사이에 회사에 돈이 없다고 아버지 월급이 반토막이 났죠. 이직을 하려고 하셔도 더 준다는 곳이 없었고요.
아버진 그렇게 4년을 버티셨어요. 아버지 인생을 정말 증오하셨는데도요.
그런데도 빚을 내야만 했죠. 그래도 우린 다 갚았어요. 다 아버지 덕이죠.
제가 아버지를 얼마나 사랑하는지 알아주셨으면 해요.
 
오늘 아버지 원수를 갚을 거에요. 내일은 저 개새끼들 부랄을 잡아 뜯어버릴 거고요.
그럼 도와달라며 징징거리겠죠. 그때 아버지를 부를 거에요. 제가 그 새끼들을 좆되게 만든 걸 아실 수 있게요.
그래서 돈을 얼마나 써야 하건 상관없어요.
사랑해요 아버지.
 
좆까 월스트리트 씹새들아. 우리가 간다. 우리는 아무것도 잊지 않았어."
 
-"뭔 말인지 알 것 같다. 나도 우리 가족 이야기를 댓글로 달았는데, 
월가 때문에 고통받으신 니들 부모님 이야기가 정말 남이야기 같지 않더라.
 
우리는 우리 부모님의 복수담이 될 거야."
 
 
 
 

 
월가 인간들이 고통받았으면 좋겠어. 악하고 이기적인 생각인 건 나도 알아.
세계 평화, 빈곤퇴치 뭐 그런 걸 위해 기도해야겠지.
 
난 가난해, 정말 가난해. 나도 글쓴이처럼 2008년 사태때문에 너무 힘들었어.
댓글창의 다른 사람들처럼 말이야. 우리 모두가 행복할 수 있으면 좋겠지만,
그만큼이나 월가 새끼들이 완전 쫄딱 망했으면 좋겠어. 그새끼들이 피흘리기를, 복수할 수 있기를 바라."
 
-"그 분노가 어디로 향하는지만 조심해. 저 양복쟁이 새끼들이 가장 잘하는 건 책임 전가라고.
 근 십년을 피해자의 절반이 나머지 절반을 탓하게 만들었어.
 
간단하게 생각해보자. 
어떤 사람들은 먹고살기 위해서 일을 하고,
어떤 사람들은 먹고살기 위해서 소유하지.
환경미화원부터 의사까지 일을 하는 사람이 있고,
건물주부터 특허괴물, 금융회사 등이 있는 거지.
일하는 사람이라면 그 사람이 부자건 아니건 우리 편이야.
반대로 일하지 않고 먹고 사는 사람은 그냥 조져버리면 되는 거고."
 
 
 
 

그치만 난 양복 맨날 입는데 헤지펀드 아닌데
 
- "일해서 먹고 사냐 아니면 불로소득으로 먹고 사냐? 
일해서 먹고 살면 양복쟁이라도 우리 편이고, 불로소득으로 꿀빠는 놈이면 나가서 남들처럼 일해라




투기종목이 하방 -70% 찍었는데도 살아나는건 진짜 보통일이 아닌데, 이번엔 정말 08세대가 독기 단단히 품은듯


저거 댓글달린 레딧은 100만원 언더일때 산애 들임. 진짜 조져놓으려고 홀드하고 안파는거고

이거 관련해서 저때 서브프라임 타격 제대로 맞았던 세대는 지금 신용카드도 안만들 정도라고 하던 댓글을 봤는데 그게 정말 인상깊었음


근데 현재 오히려 공매도 비율이 엄청 늘었고
장기전으로 가면 개미들은 무조건 지게 되어있는 싸움이라 왠만하면 주린이들은 수익실현하고 빠지거나 응원만하시길
언젠가는 20불로 가는게 당연한 주식이니까 만기기간만 연장하거나 늘리면 무조건 기관이 이기는 싸움임